記事
翻訳者：Scilla（@scilla_tftft）さん / X
タイトル：云顶风向标氏によるジンの理想パワーアップ解説動画翻訳（15.1b）
URL：云顶风向标氏によるジンの理想パワーアップ解説動画翻訳（15.1b）
概要
本記事は、bilibiliの人気TFT解説者「云顶风向标」氏による動画（パッチ15.1b対応）を翻訳をScilla氏が翻訳、本サイトで要約したものです。
テーマはジンにおける理想パワーアップ、ストライカーフレイルとのシナジー、他パワーアップとの比較、装備構成の最適解まで詳細に解説されています。
内容
ジンにとっての最強パワーアップ「精霊剣」
効果
- 通常攻撃がクリティカルヒットした際に、追加40%魔法ダメージ
- さらにクリティカル率+20%
ストライカーフレイルとの相性
- ストライカーフレイル×2装備のジンは、1発で最大スタック（+60%ダメージ）に到達
- ゲーム内の隠し仕様により、実質4回分のクリティカルを1発で発生させる挙動をする
ジンの装備最適解
- 以下、5つのADアイテムの中から状況に合わせて3つを選ぶ形が理想
- インフィニティエッジ、デスブレード、ジャイアントスレイヤー、ラストウィスパー、ストライカーフレイル
- 避けるべき装備：グインソーレイジブレード
- ADアイテムのダメージに追いつくには22秒必要
- 平均順位を0.24悪化させるデータがあり、罠装備と言える
精霊剣と芸術的KO どちらがいいのか？
芸術的KO
- 効果：4回目の通常攻撃ごとに +40%追加ダメージ
- 発動頻度が低く、効果が限定的
精霊剣
- 効果：通常攻撃クリティカル時に +40%魔法ダメージ
＋ クリティカル率 +20% - ジンの基本クリティカル率 25% + IE 35% + ストライカーフレイル 20% =クリティカル率100%確定
- 全攻撃に減衰なしの 40%追加魔法ダメージを適用
ダメージ比較
- 精霊剣：全ての攻撃で発動
- 芸術的KO：4発に1回だけ発動
⇒検証の結果、総ダメージは精霊剣が約24%多いことが確認された
その他パワーアップとの比較
殲滅
- 効果：与ダメージ+12%、キル後は+28%まで上昇
- 評価：精霊剣と比べると火力水準が大きく劣る
ヒーローの物語
- 効果：Lv9で与ダメージ+40.5%
- 計算方式：他のダメージ増加効果と加算される
→ 精霊剣のような乗算効果に比べると効率が低い - 例外：Lv10到達時は精霊剣に匹敵する火力となる
ストームベンダー（精霊剣と並ぶ唯一の存在）
- 効果：装備者のクリティカル判定を2回利用する
- 例：クリティカル発生率80%のチャンピオンが所持
→ 基本ストームダメージ25% × クリティカル期待値132%
→ 約33%の独立したダメージ増加に相当
※クリティカル期待値はクリティカル発生率とクリティカルダメージから算出した、ダメージ一回当たりのダメージ増加率の期待値 - 評価：
- 現バージョンで最も壊れている＆汎用性が高い
- 設計上、22体のチャンピオンが恩恵を受けられる
まとめ
- ジンにおける最適パワーアップは精霊剣＞ストームベンダー＞（大差）その他
- 装備は攻撃3種で固め、グインソーは絶対避ける
- ストライカーフレイルとの相性が極めて高く、瞬間火力を大幅に底上げ可能
所感
今回の云顶风向标氏の解説は、単なる「おすすめ紹介」ではなく、実際の数値検証とゲーム内挙動の分析を通じて、なぜ精霊剣がジンにおいて最強なのかを理論立てて説明してくれていました！
特にストライカーフレイルとの隠れたシナジーや、芸術的KOとの24%もの総ダメージ差は衝撃的。
ストームベンダーのような強力な代替案にも触れており、「最適構成を目指すなら何を選ぶべきか」が一目で分かる内容になっていると感じます。
ジンリロールを手札に持つプレイヤーには必読の考察です！
管理人 山こやま
計算、検証って大事だなぁ…
コメント